cylc-uiserver 1.9.0 has been released.
Add a few lines to the jupyter_config.py file to active it:
jupyter_config.py